Entre Bible et Coran. Et Dieu dans tout cela?

Dans l'optique de Dei Verbum, mieux comprendre les bases de l'Islam pour mieux exposer la foi chrétienne
Nous sommes actuellement le 18 Février 2011, 12:38

Les heures sont au format UTC




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Les musulmans ont-ils lu le Coran ?
MessagePublié: 29 Janvier 2011, 16:46 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 27 Janvier 2011, 15:59
Messages: 85
Localisation: France
Bonjour,

on dit souvent que les chrétiens en général, et les catholiques en particulier, ne connaissent pas suffisamment bien les saintes écritures, m^me si c'est surtout vrai pour l'Ancien Testament. Les catholiques ont au moins droit, chaque semaine, à deux extraits du Nouveau Testament, et à un extrait de l'ancien.

Mais qu'en est-il des musulman, sachant que le coran est resté très longtemps sans traduction, et que sa langue originelle, le coran dit 'classique' ne doit être réellement compris que par un tout petit pourcentage des musulmans de par le monde.

Il est intéressant, à ce sujet, de recueillir le témoignage d'anciens musulmans ayant quitté l'Islam (en attendant de pouvoir obtenir l'avis ou la contribution de 'vrais' musulmans)

Dans un article intitulé "Pourquoi les arabes éclairés quittent l'islam." paru le 12.11.2005, sur 'libertyvox' (pas spécialement islamophile , effectivement), il est écrit,

Citer:
Ce sont des nés musulmans qui nous l'expliquent.

" Je suis né dans une famille musulmane et j’ai grandi dans un pays qui est aujourd’hui fier d’être une république islamique…Avant même de pouvoir lire ou écrire ma langue maternelle, j’avais appris le Coran par cœur, en arabe, sans en comprendre un traître mot ; ainsi en est-il pour des centaines de millions d’enfants musulmans. Dès que j’ai été capable de raisonner par moi-même, j’ai rejeté les dogmes religieux que l’on m’avait fait ingurgiter… "

Ainsi débute le livre d’Ibn Warraq, qui publia en anglais en 1995 son fameux " Pourquoi je ne suis pas musulman ".

Dans la préface qu’elle a faite de ce livre, Taslima Nasrin, cette autre figure de la liberté de conscience anti-islamique, écrit : " L’idée maîtresse contenue dans l’argumentation d’Ibn Warraq est énoncée avec force : le problème n’est pas simplement l’intégrisme musulman, mais l’islam lui-même. Non seulement les médias occidentaux, desquels nous n’espérons plus guère de grands principes moraux ou de courage, mais également les intellectuels font preuve de lâcheté quand il est question d’une juste critique morale de l’islam et de ses dogmes… (Ibn Warraq) démontre de façon convaincante que les atrocités commises en Algérie ou en Afghanistan ou encore au Soudan, par exemple, sont la conséquence logique des principes gravés dans le Coran, les Hadiths, la Sunna et la Charria. Autrement dit, ce que l’ayatollah Khomeini a mis en pratique en Iran c’est l’islam, l’islam véridique, et non pas quelque aberration (…) Quand il décrète sa sentence de mort contre Rushdie, Khomeini ne fait que suivre un précédent instauré par Mahomet, le fondateur de l’islam, celui-là même qui n’avait aucun scrupule à obtenir vengeance ou régler une querelle par l’assassinat politique.

Le Jihad (…) est clairement prôné par la loi islamique, et le Coran foisonne de passages, qui exhortent le croyant à tuer l’incroyant ou le non-musulman (…) L’islam a conquis par l’épée, et ce faisant il a détruit la chrétienté en orient et la culture persane séculaire, pillant et brûlant les églises et les temples ; il a dévasté l’Inde et a littéralement mis à sac des milliers de temples hindous. (…)

La situation déplorable des femmes est aussi une conséquence logique des principes qui sont parsemés dans tout le Coran, les Hadiths et la charia (…)

Warraq insiste sur la nature totalitaire de l’islam ; montrant en quoi il est incompatible avec le respect des Droits de l’Homme. Warraq aborde également les récentes découvertes sur les origines de l’islam, découvertes qui jettent de lourdes suspicions sur l’authenticité des sources islamiques, lesquelles naturellement sont toutes tardives. Warraq nous explique également en détails les influences qu’ont exercées le paganisme, la manichéisme, le judaïsme et le christianisme sur Mahomet, et qui lui permis de fonder l’islam. Le Coran est également considéré comme un document extrêmement humain, grouillant d’erreurs grammaticales et historiques, dont il n’existe pas non une, mais des milliers de versions. "


Il est évident que ce point de vue mériterait d'être débattu 'objectivement' sachant que cinq faits sont difficiles à remettre en cause:
1) le Coran contient de nombreuses incohérences (ce qui, pour un livre prétendument dicté par Dieu, pose problème)
2) peu de musulmans comprennent l'arabe
3) il existe très peu de sources historiques fiables sur l'origine de l'Islam
4) de nombreux versets du Coran sont extrêmement violents, même si des versions ou traductions plus ou moins édulcorée semblent avoir gommé les phrases réellement sanguinaires.
5) pour ceux qui ne comprennent pas l'arabe, les traductions (fidèles ou non, je suis incapable de le dire) du Coran montrent des versets d'une grande pauvreté spirituelle, quand on arrive à en comprendre le sens.

La question posée est donc bien celle-ci: Les musulmans ont-ils vraiment lu le Coran, et s'ils l'ont fait, l'ont-ils réellement compris.

_________________
Le Christ est le Chemin, La Vérité et La Vie, je suis sûr de sa parole
Gloire soit au Père, au Fils et au Saint Esprit
Accueillons tous nos frères humains, dans l'Amour et la Vérité, avec foi et raison.

Bruno, alias bonhenry.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les musulmans ont-ils lu le Coran ?
MessagePublié: 30 Janvier 2011, 14:50 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 30 Janvier 2011, 14:40
Messages: 17
La majorité des musulmans ne sont pas arabophones mais dans les pays arabophones comme le Maroc ou l'Arabie,
le musulman est gorgé de coran. Il se lève avec le coran et se couche avec le coran.
La plupart se vante de le connaitre par cœur.
En prison celui qui se force de l'apprendre voit sa peine diminuer.
Donc oui les arabophones connaissent le coran.

_________________
L’islam s’est fait dans les larmes et le sang, il s’est fait par l’écrasement, par la violence, par le mépris, par la haine, par les pires abjections que puisse supporter un peuple.
Kateb Yacine


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les musulmans ont-ils lu le Coran ?
MessagePublié: 31 Janvier 2011, 08:49 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 27 Janvier 2011, 15:59
Messages: 85
Localisation: France
Merci de votre témoignage, cher Yacoub.

Donc les musulmans d'origine arabe (et donc la plupart des musulmans d'Afrique du Nord) ont lu le Coran en arabe.

D'après vous, pourquoi ceux qui ont lu le Coran dans le texte d'origine ne se posent pas, semble t-il, de questions sur son contenu, voire ce qui, à un esprit occidental, paraît incohérent?

Deuxième question, indépendante: pourquoi vous, cher Yacoub, vous êtes vous éloigné de l'Islam?

_________________
Le Christ est le Chemin, La Vérité et La Vie, je suis sûr de sa parole
Gloire soit au Père, au Fils et au Saint Esprit
Accueillons tous nos frères humains, dans l'Amour et la Vérité, avec foi et raison.

Bruno, alias bonhenry.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les musulmans ont-ils lu le Coran ?
MessagePublié: 05 Février 2011, 12:16 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 30 Janvier 2011, 14:40
Messages: 17
Le coran en langue arabe agit mystérieusement, la psalmodie fait qu'on oublie la signification
Il appelle à la haine, au meurtre mais ça passe parce qu'il anesthésie tout esprit critique
Marie-Thérèse Urvoy explique ce phénomène.

Moi si j'ai eu la chance de m'éloigner de l'islam c'est à cause des écrivains français comme Voltaire
Diderot, Sartre, Camus et puis je voyais de visu le manque de moralité de certains musulmans.

_________________
L’islam s’est fait dans les larmes et le sang, il s’est fait par l’écrasement, par la violence, par le mépris, par la haine, par les pires abjections que puisse supporter un peuple.
Kateb Yacine


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les musulmans ont-ils lu le Coran ?
MessagePublié: 05 Février 2011, 12:23 
Hors-ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 27 Janvier 2011, 15:59
Messages: 85
Localisation: France
En complément au message de Yacoub:

http://www.notredamedekabylie.net/Accueil/Informations/tabid/82/articleType/ArticleView/articleId/432/Laction-psychologique-dans-le-Coran-Dominique-URVOY-MarieTherese-URVOY.aspx

_________________
Le Christ est le Chemin, La Vérité et La Vie, je suis sûr de sa parole
Gloire soit au Père, au Fils et au Saint Esprit
Accueillons tous nos frères humains, dans l'Amour et la Vérité, avec foi et raison.

Bruno, alias bonhenry.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Les musulmans ont-ils lu le Coran ?
MessagePublié: 05 Février 2011, 13:34 
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 30 Janvier 2011, 14:40
Messages: 17
Marie Thérèse Urvoy ne voit pas non plus dans le souffisme cet islam christianisé que l'Occidental
appelle de ses voeux, bien au contraire, ce sera le cheval de Troie qui permettra à l'islam de zombifier
les sociétés jusqu'ici éparnées par ce fléau.

Image

_________________
L’islam s’est fait dans les larmes et le sang, il s’est fait par l’écrasement, par la violence, par le mépris, par la haine, par les pires abjections que puisse supporter un peuple.
Kateb Yacine


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 

Les heures sont au format UTC


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de:
Aller vers:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr